【New Work】8.17～20, 2018 “Ura no Ura wa”in Theatre Tram
The original scenography created for this performance.
Including the audience, everything is blended together harmoniously.
In a beautiful poetic stage, we play contemporary circus.
Lighting: Eiji Yamamori
Sound: Atsuhiro Nagara/ Masaki Saito(Stage Office)
Assistant Director & Text: Kana Fujiwara(mizhen)
Costume: Kaori Tamura(HAReGI)
Graphic designer: Hiroko Watanabe
Videographer: Masahiro Sekiya
Promotion Video: Yusaku Mochizuki
Web: Takuya Ohno
Production Manager: Yuko Okumura
Production Assistant: Jin Suzuki, Erika Suda
Special Thanks: Ryosuke Nakamura, Mayu, Jugglers Vision Co.,Ltd
Co-presented by Setagaya Arts Foundation ，Setagaya Public Theatre
Endorsed by City of Setagaya ，Japan Juggling Association
Sponsored by O-lang Co.,Ltd. ，PM Juggling ，NARANJA Inc. ，YOKOHAMA DAIDOGEI
Subsidized by Arts Council Tokyo
August 17th(Fri.)～20th(Mon.), 2018
18th: 14:00, 18:00
20th★: 14:00 ★ Kid’s special day (Child Jugglers act in this play.)
It is necessary to register in advance at Setagaya Public Theatre’s Ticket Centre or online.
Advance ¥4,000 / ¥1,500 (Age 6～18 (*1))
Doors ¥4,500 / ¥2,000 (Age 6～18 (*1))
★Kid’s special day discount：￥1,000 (Age 4～18 (*1)) (Advance only)
Setagaya Arts Card member ¥3,900(Advance only) (*2)
SePT Club member ¥3,800 (Advance only)
*1: Please bring something which proves your age like a student ID.Preschool children are admitted only for the stage on Aug. 20th (Mon.) Children of age 3 and under are free of charge when he or she sits on parent’s lap.
*2: Setagaya Arts Card is available to residents who are living in Setagaya wards.
A childcare service is normally available for performances staged at Setagaya Public Theatre and Theatre Tram for which advance tickets are sold.
Charge: ¥2,000 per child
Eligibility: Children aged over 6 months and up to 9 years of age
Applications: Tel 03-5432-1515 Setagaya Public Theatre 3 days before your preferred stage date.
Theatre Tram is equipped with wheelchair spaces to allow visitors to watch performances from their wheelchairs. However, as capacity is limited, use of wheelchair spaces is by reservation only.
Charge: 10% discount on the corresponding area ticket charge (plus up to one attendant free of charge)
Applications: Tel 03-5432-1515 Theatre Ticket Centre
●Yosuke Meguro［Choreographer/ Director］
●Yoomi Tamai（voice, accordion)